social phenomena أمثلة على

• Even seemingly trivial social phenomena are ordered in highly predictable ways.
  حتى الظواهر الاجتماعية الظاهرة على ما يبدو أمر يمكن التنبؤ بها للغاية .
• Social banditry of this kind is one of the most universal social phenomena known to history.
  اللصوصية الإجتماعية من هذا النوع هي واحدة من أكثر الظواهر الإجتماعية العامة التي عرفها التاريخ.»
• It extends beyond strictly social phenomena to culture, art, individuality, and cognition.
  ويمتد هذا العلم إلى ما هو أبعد من الظواهر الاجتماعية المحددة إلى مناحٍ أخرى مثل الثقافة والفن والفردية والإدراك.
• The goal is to learn 'what is going on here?' and to investigate social phenomena without explicit expectations."
  ويكمن الهدف في معرفة "ماذا يجري هنا؟" والتحقيق في الظواهر الاجتماعية دون التوقعات الصريحة."
• Quantitative research refers to the systematic empirical investigation of social phenomena via statistical, mathematical or numerical data or computational techniques.
  البحث الكمي يشير إلى البحث المنهجي للظواهر الاجتماعية من خلال الأساليب الإحصائية، الرياضية أو الحسابية.
• It involves looking at the ways social phenomena are developed, institutionalized, known, and made into tradition by humans.
  أنه ينطوي على النظر في طرق تنشأ بهاالظواهر الاجتماعية وإضفاء الطابع المؤسسي، والمعروف، وتحويلها إلى تقليد من قبل البشر.
• The founding positivists of the social sciences argued that social phenomena can and should be studied through conventional scientific methods.
  قال الفلاسفة الوضعيون الذين أسسوا العلوم الاجتماعية أنّه يجب دراسة الظواهر الاجتماعية من خلال الأساليب العلمية التقليدية.
• Only by studying the “whole” sequence of relations is it possible to understand the social context in which future social phenomena may unfold.
  فقط من خلال دراسة تسلسل العلاقات 'الكامل'، يمكن فهم السياق الاجتماعي الذي يمكن أن تتكشف فيه الظواهر الاجتماعية المستقبلية.
• A recent methodology for the exploration of social phenomena has been the discovery of social dreaming by Gordon Lawrence at the Tavistock Institute in 1982.
  تتمثل أحدث الطرق التي تهدف إلى استكشاف الظاهرة الاجتماعية في اكتشاف الحلم الاجتماعي على يد جوردون لورانس الذي يعمل في معهد تافيستوك عام 1982.
• Qualitative designs emphasize understanding of social phenomena through direct observation, communication with participants, or analysis of texts, and may stress contextual and subjective accuracy over generality.
  المناهج النوعية تركز على تفهم الظواهر الاجتماعية بالمشاهدة المباشرة أو التواصل مع العناصر المشاركة أو تحليل النصوص، وقد تُشَدِّدُ على الدقة الذاتية السياقية فوق العمومية.
• Twentieth century psychology reacts against popularized readings of earlier idealist philosophy and tends to reduce social phenomena to individual psychology or rational calculations of self-interest of individuals.
  وتفاعل علم النفس في القرن العشرين ضد تعميم قراءات الفلسفة المثالية السابقة وكان يميل إلى الحد من الظاهرة الاجتماعية لتكون علم النفس الفردي أو الحساب العقلاني.
• Following this logic, social sequence analysts increasingly view social phenomena as components of larger and more gradual processes, which may or may not exhibit tightly linked sequential elements.
  بعد هذا المنطق، ينظر محللو التسلسل الاجتماعي بشكل متزايد إلى الظواهر الاجتماعية كمكونات لعمليات أكبر وأكثر تدرجية ، والتي قد تظهر أو لا تظهر عناصر متسلسلة مرتبطة ببعضها البعض.
• Where classical political economy explains economic systems as a response to individual needs, Marx's analysis accounts for a wider range of social phenomena in terms of the parts they play in a structured whole.
  بينما يعتبر الاقتصاد السياسي النظم السياسية ردا للاحتياجات الفردية، فإن تحليل ماركس أخذ يفسر مدى أوسع من الظواهر الاجتماعية بحسب الدور الذي تلعبه في كل منظم.
• Quantitative designs approach social phenomena through quantifiable evidence, and often rely on statistical analysis of many cases (or across intentionally designed treatments in an experiment) to create valid and reliable general claims.
  المناهج الكمية تعالج الظواهر الاجتماعية بالأدلة القابلة للقياس، وغالبا ما تعتمد على التحليل الإحصائي لحالات كثيرة (أو عبر تكرارات تجريبية صُمَّمت عمدا في نفس الاختبار) لجمع بيانات صالحة وموثوق بها.
• In contrast to Faust Part One, the focus here is no longer on the soul of Faust, which has been sold to the devil, but rather on social phenomena such as psychology, history and politics, in addition to mystical and philosophical topics.
  وعلى النقيض من الجزء الأول، لم يركز غوته على روح فاوست التي تم بيعها للشيطان، عوضاً عن هذا ركز على الظواهر الإجتماعية مثل علم النفس والتاريخ والسياسة بالإضافة إلى موضوعات فلسفية وصوفية.